viernes, 20 de noviembre de 2015

009 Zapatitos ¿pa' que os quiero?



009 Zapatitos ¿pa' que os quiero?

¿Para que nos sirven los zapatos? En el rock los usamos para bailar y para caminar. ¿cuántas piezas no llevan la línes 'Walkin' down the street' en las canciones de rock?

El rock es movimiento y así tanto los trenes en el blues, como los zapatos en el rock juegan un papel importante en la personalidad de su portador o portadora. Sabido es el interés de las chicas por los zapatos pero también los chavos se las saben gastar para lucir unos llamativos cacles.

¿Nos ponemos en los zapatos de otro?

Esta selección tiene las siguientes particularidades. Sin ser una colección enfocada a la guitarra eléctrica, contiene piezas de cuatro de los guitarristas más innovadores del instrumento en sus respectivos campos: Frank Zappa, Neil Young, Mark Knopfler y Richard Thompson, a tres finos ejecutantes: Dave Mason, Paul Simon y George Harrison. Vamos del rock'n'roll al new wave a través de los pasos de nuestros zapatos.

Entonces, ya sea para bailar como para lucir y caminar, ya sean de cuero o de ante, azules, rojos, cafés o del color que sea, zapatitos ¿pa' que os quiero?

Duración:



& mibrinco Blue Suede Shoes
-Carl Perkins-


Carl Perkins
Dance Album of Carl Perkins (1956)



To'íto te lo consiento menos que te subas a mis zapatos de ante azul ¿quedó claro?
Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready, now go cat go
But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

You can knock me down, step in my face
Slander my name all over the place
And do anything that you want to do
But uh uh honey lay off of my shoes
And don't you step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Oh let's go cats!

You can burn my house, steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you want to do
But uh uh honey lay off of them shoes
And don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Rock!

Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready, now go cat go
But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

Well it's blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes yeah!
Blue, blue, blue suede shoes yeah!
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

& mibrinco Betty Lou's Got A New Pair Of Shoes
-Bobby Freeman-


Neil Young
Everybody's Rockin' (1983)



Ya hasta la Betty Lou se compró zapatos nuevos
Betty Lou got a new pair of shoes
Betty Lou got a new pair of shoes, woo
Betty Lou got a new pair of shoes
Betty Lou got a new pair of shoes

Betty Lou, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Betty Lou got a new pair of shoes

Well, she walked in the shoe store
She picked out a shoe
She tried on a twelve
But that wouldn't do

Betty Lou, Betty Lou
Got a new pair of shoes
Betty Lou bought a new pair of shoes
Betty Lou, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Betty Lou got a new pair of shoes

Well, she cracked up
Over the solid fit
Walking down the street
With her brand new kids

Betty Lou, Betty Lou
Got a new pair of shoes
Betty Lou got a new pair of shoes
Betty Lou, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Betty Lou got a new pair of shoes

Well, she's walking down the street
She met an undertaker
He tried to bury her new shuedabakers

Betty Lou, Betty Lou
Got a new pair of shoes
Betty Lou bought a new pair of shoes
Betty Lou, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Betty Lou got a new pair of, yeah

Well, she went to a rock
And roll party the other night
Someone stepped on her shuedabakers
And she started a fight

Betty Lou, Betty Lou
Got a new pair of shoes
Betty Lou bought a new pair of shoes
Betty Lou, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Betty Lou got a new pair of shoes

Well, she walked in the shoe store
Gave the man a tip
Told him to go buy
Hisself a rocket ship

Betty Lou, Betty Lou
Got a new pair of shoes
Betty Lou bought a new pair of shoes
Betty Lou, ah ooh, ah ooh, ah ooh
Betty Lou got a new pair of shoes, yeah

Betty Lou got a new pair of shoes, woo
Look at that girl walking
Down the street, yeah

Woo, she's stepping higher than a kite
Yeah with them shiny new
Shuedabakers she's got on
Whoa, I dig them kids, yeah
Betty Lou got a new pair of shoes

& mibrinco I Got New Shoes
-Traditional-


The Albion Country Band
I Got New Shoes (1988)



Tengo zapatos nuevos. Chécalo Mary, chécalo Sue. Mírenme bailar, traigo zapatos nuevos

& mibrinco Demons In Her Dancing Shoes
-Richard Thompson-


Richard Thompson
Dream Attic (2010)



Bajando por la calle de la parroquia, buscando un sitio donde mover los pies. Ahí donde el ruido es fuerte, emerge un angel con demonios en sus zapatos de baile.
Don't go walking down Chapel Street
Down Chapel Street they'll jump you
Cut your throat as soon as give you the eye
Those wholesome girls down Chapel street
Need some place to move their feet
Before they soothe you with a lullaby

At Bridie's Place the music's loud
And there's my angel in the crowd
She's the kind of squeeze
That you can't refuse
Bedroom eyes and Demons In Her Dancing Shoes
She's the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and Demons In Her Dancing Shoes

On Chapel Street the totters' carts
Cry, Old rags and lumber
People gassing, like the Tower of Babel
On Chapel Street there's coffee bars
Where the villains meet the stars
And money's changing hands under the table

We can dance till they beg for more
Till they clear the floor, lock the door
My girl, she's a piece of work
She's really got my number
Loves those cast-offs and those hand-me-downs
Dresses like a bride-to-be
From some other century
Stylish rags and ripped-up wedding gowns

You don't have to face the mess
When every day is fancy dress.
She's the kind of squeeze
That you can't refuse
Bedroom eyes and Demons In Her Dancing Shoes
She's the kind of tease
That means good news
Bedroom eyes and Demons In Her Dancing Shoes

& mibrinco Can't Afford No Shoes
-Frank Zappa-


Frank Zappa & The Mothers Of Invention
One Size Fits All (1975)



¿Has escuchado las noticias? No tengo posibilidades para comprarme unos zapatos. Acaso un detergente barato, una nación emergente. Acepto un penique. No hay nada que comprar. Recesión, depresión.
Heh-heh-heh...
Have you heard the news?
(news? what news? )
Can't afford no shoes
(get a good deal on tape)
Have you heard the news?
(news? can't afford a paper)
Can't afford no shoes
(hi-yo-hi)

Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation
Got my load
Got my load
That I stowed

Well, well
Hey lawdy mama,
Can't afford no shoes
Maybe there's a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you're really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump hare rama, ain't no good to try
Recession
Depression

& mibrinco (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes
-Elvis Costello-


Elvis Costello
My Aim Is True (1977)



Oh, I used to be disgusted
And now I try to be amused
But since their wings have got rusted
You know, the angels want to wear my red shoes
But when they told me 'bout their side of the bargain
That's when I knew that I could not refuse
And I won't get any older, now that angels want to wear my red shoes

Oh, oh, I was watching while you're dancing away
Our love got fractured in the echo and sway
How come everybody wants to be your friend?
You know that it still hurts me just to say it

Oh, I know that she's disgusted (oh, why's that?)
Because she's feeling so abused (oh, that's too bad)
She gets tired of the lust (oh, I'm so sad)
But it's so hard to refuse
Can you say that I'm too old
When the angels have stolen my red shoes?

Oh, oh I said, "I'm so happy I could die"
She said, "Drop dead," then left with another guy
That's what you get if you go chasing after vengeance
Ever since you got me punctured, this has been my sentence

Oh, I used to be disgusted
But now I try to be amused
But since their wings have got rusted
You know, the angels want to wear my red shoes
But when they told me 'bout their side of the bargain
That's when I knew that I could not refuse
And I won't get any older, now that the angels want to wear my red shoes

Oh, I won't get any older, now the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes
Red shoes, the angels want to wear my red shoes

& mibrinco Pretty Girls
-Joe Jackson-


Joe Jackson
Look Sharp! (1979)



Ella solo viene caminando por la calle cantando 'du wop a du'. Ver a las chicas hermosas con sus zapatos hermosos en sus pies. ¡Ufff! tranquiliza mi mente, tranquiliza mi líbido.
Here she comes just a-walk, just, just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Hey

I took a walk round the market down town
Taking it easy just to see what I could find
I found the girls there, long legs and blond hair
All getting set to make a mess out of my mind

Hey, eyes left

I got the hard word, you know where I hurt
They say the miniskirt is coming back in style
I say it's not fair but what do they care
When you've got power then you use it for a while

Hey, eyes right

See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop, wop

God, if you're up there, listen to my prayer
In future man should have a different design
Give him a switch so he can turn off his libido now
Give him a tranquilizer built into his mind

Hey, eyes right

See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop

Hey, eyes right

See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop, wop

Don't talk to me about women's liberation
They already got their right just where it hurts
Now here she comes just a-walk, just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop, a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop, a do do wop

See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop, a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop, a do do wop

See that pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop, a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop, a do do wop
Down do be do do wop, wop

& mibrinco Old Brown Shoe
-George Harrison-


The Beatles
The Ballad of John and Yoko / Old Brown Shoe (1967)



I want a love that's right but right is only half of what's wrong.
I want a short haired girl who sometimes wears it twice as long.
Now I'm stepping out this old brown shoe, baby, I'm in love with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now, I'm telling you.

You know you pick me up from where some try to drag me down
And when I see your smile replacing every thoughtless frown.
Got me escaping from this zoo, baby, I'm in love with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.

If I grow up I'll be a singer wearing rings on every finger.
Not worrying what they or you say I'll live and love and maybe someday
Who knows, baby, you may comfort me.

I may appear to be imperfect, my love is something you can't reject
I'm changing faster than the weather, If you and me should get together
Who knows baby, you may comfort me

That love of yours, to miss that love is something I'd hate.
I'll make an early start, I'm making sure that I'm not late.
For your sweet top lip I'm in the queue, baby, I'm in love with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.

& mibrinco Quality Shoe
-Mark Knopfler-


Mark Knopfler
The Ragpicker's Dream (2002)



You got your toecaps reinforced with steel
Hard-wearing sole and heel
Make those tired feet feel like new

Take your pick, black or brown
Great for the country or the man in town
You're gonna need a quality shoe

You don't want no stand-by pair
'Cause these'll take the wear and tear
Made to take good care of you

For that trip by road or rail
For extra grip on those rocky trails
You're gonna need a quality shoe
br> Now, they maybe ain't too hot for dancing
But I don't foresee too much of that
You ain't exactly gonna be prancing
Around in the moonlight
With a cane and a top hat

If you could use a change of pace
And be excused from the rat race
Just take a look at what's on view

Lace 'em up, walk around
I guarantee you can't wear 'em down
You're gonna need a quality shoe

Now, I wish you sunny skies
Happiness wherever you may go
But you got to realise
There'll be wind, there'll be rain
And occasional snow

You're gonna want to smile in them
If you're gonna walk a mile in them
There'll be times when you'll be blue

To laugh at rainy days and then
Make your getaways in them
You're gonna need, you're gonna need
You're gonna need a quality shoe

You got your toecaps reinforced with steel
Hard-wearing sole and heel
Make those tired feet feel like new

Take your pick, black or brown
Great for the country or the man in town
You're gonna need a quality shoe

& mibrinco $20 Shoes
-Eileen Rose-


Elieen Rose
At Our Tables (2008)




& mibrinco Hole In My Shoe
-Dave Mason-


Traffic
Hole In My Shoe / Smiling Phases (1967)



Miré al cielo cuando el ojo de un elefante me estaba mirando desde un árbol de chicle. Y todo lo que yo sabía era que el agujero en el zapato fue dejando entrar agua.
I looked to the sky
Where an elephant's eye
Was looking at me
From a bubblegum tree
And all that I knew
The hole in my shoe
Was letting in water (letting in water)

I walked through a field
That just wasn't real
Where 100 tin soldiers
Would shoot at my shoulder
And all that I knew
The hole in my shoe
Was letting in water (letting in water)

(I climbed on the back of a giant albatross
Which flew through a crack in the cloud
To a place where happiness reigned all year round
Where music played ever so loudly)

I started to fall
And suddenly woke
And the dew on the grass
It stuck to my coat
And all that I knew
The hole in my shoe
Was letting in water (letting in water)

& mibrinco Diamonds On The Soles Of Her Shoes
-Paul Simon-


Paul Simon
Graceland (1986)



Ella es una chica rica y no trata de ocultarlo, lleva diamantes en las suelas de sus zapatos. Él es un chico pobre, vacío como un bolsillo sin nada que perder. La gente dice que está loca pero es una forma de olvidar sus tristezas. Físicamente olvidada desliza sus manos en mi bolsillo hasta dar con las llaves de mi carro diciendo 'dalo por sentado porque te complazco usando esos diamantes'.
(a-wa) O kodwa u zo-nge li-sa namhlange
(a-wa a-wa) Si-bona kwenze ka kanjani
(a-wa a-wa) Amanto mbazane ayeza

She's a rich girl
She don't try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes

He's a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes

People say she's crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that's one way to lose these
Walking blues
Diamonds on the soles of her shoes

She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you've taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds

And I could say Oo oo oo
As if everybody knows
What I'm talking about
As if everybody would know
Exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes

She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes

And she said honey take me dancing
But they ended up by sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes

And I could say Oo oo oo
As if everybody here would know
What I was talking about
I mean everybody here would know exactly
What I was talking about
Talking about diamonds

People say I'm crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that's one way to lose
These walking blues
Diamonds on the soles of your shoes



2 comentarios:

Bienvenido a los comentarios del ciberescucha de Aquí Radio. Puedes dejar tu comentario aquí o mandarlo escrito o grabado a aquiradio14@gmail.com. Esos se colocarán en la sección del ciberescucha en las pestañas superiores del blog.